** 更新通知／校内対面授業休止措置延長のお知らせ**

＜中文＞

鑑於近期新型變種冠狀病毒的疫情個案有擴散情況，日趨嚴重，

本校因應香港教育局發出通知，由2022年1月24日至2月21日止，

將所有面授課堂暫停。

本校會在面授課堂暫停期間，更改辦公時間及盡量作出適當上課的安排如下：

1) 面授課堂暫停期間的辦公時間為:

　星期一至五 10:00am ~ 8:30pm

　星期六 11:00am ~ 5:00pm

　※ 2022年1月31日(年廿九) 星期一 10:00am ~ 5:00pm

　農曆新年假期: 2022年2月01日至03日(年初一至初三)星期二至四

2)已安排部分網上教授(online lesson)的小組班別、私人教授及部分兒童班等，

　則暫時會繼續以網上教授(online lesson)上課，直至2022年2月21日止。

3) 已聯絡部分不會網上教授(online lesson)的學生，

　則由2022年1月24日至2月21日停課，包括小組班別、

　私人教授及部分兒童班等。

如學生出現身體不適、是緊密接觸者、被強制隔離人士或是確診個案，

敬請即時通知本校。

以上注意事項有任何問題，可致電23110561查詢或到本校Facebook留言。

不便之處，敬請見諒！

＜日文＞

1月27日付教育局の通達により校内対面授業休止措置が２月21日（月）まで

延長されることになりました。

対面授業休止期間中の受付時間は以下の通りとなります。

　月曜日～金曜日：午前10時～午後8時30分

　土曜日：午前11時～午後5時

　1月31日（月）は大晦日のため、午前10時～5時、

また、2月1日（火）～2月3日（木）は旧正月休暇のため休校となります。

万が一、濃厚接触者或いは強制隔離の対象となった場合、

コロナウイルス陽性となった場合は速やかに当校までお知らせください。

その他、ご質問等がございましたら、受付時間内にご連絡ください。

いろいろご不便をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。