有關:學校復活假期後恢復面授課堂的安排／対面授業再開に関するお知らせ及びお願い

＜中文＞

根據香港政府教育局通知，學校可於4月19日後開始分階段有序安排恢復面授上課，所有學生需要符合政府教育局指引(見*備注) 。

本校於2022年4月20日後，開始逐步恢復面授的安排如下:

1. 本校會分階段有序安排個別班級逐步恢復面授上課，並會在WhatsApp Group通知

　 學生上課日期。

2. 學校回校上課安排如下:

   a. 學生已接種或沒有接種疫苗，進入校園時都需要掃瞄安心出行。

   b. 所有學生，必須如實地在上課當天的早上，自行進行快速測試，

       及於下午1時前在學校提供的Google Form上申報自己的快速測試結果。

       →https://forms.gle/zjZxnQpaqr4EqJ9G6

   c. 測結果為陰性，可回校上課。

   如快測結果為陽性，學生請盡快通知衛生署及本校。

   d. 如學生未能提交快速測試結果，有關學生則不能回校上課。

   e. 學生請自行用手機拍攝快速測試結果，本校教職員有可能進行抽查。

       如本校發現學生有虛報情況，本校會保留追究的權利。

3. 訪客進入本校範圍，需要掃瞄安心出行，以及出示「疫苗通行證」。

    (訪客定義為學生的家長及一切的拜訪者)。

4. 如學生或訪客，出現身體不適、緊密接觸者、被強制隔離人士

    或已確診個案的人士，敬請即時通知本校職員。

學生如對以上注意事項有任何疑問，可致電23110561查詢，

或到本校Facebook及WhatsApp(59776068)留言。

不便之處，敬請見諒！

備注: 有關香港政府教育局的恢復面授安排

https://www.edb.gov.hk/…/diseases…/edb_20220411_chi.pdf

＜日文＞

香港政府教育局の4月11日付け発表に基づき、当校では

１．レッスンの対面授業再開日についてはEメールまたはWhatsAappにて

      お知らせいたします。

２．校内授業参加にあたり、教育局の指示に従い、以下の通り

      お願い申し上げます。

①　ワクチン接種の有無に関らず、 “安心出行(LeaveHomeSafe）”を

      スキャンしてください。

②　授業参加当日簡易検査キットにて検査を行い、以下のGoogleフォームに

      必要事項を記載の上、午後1時までに送信してください。

　　→https://forms.gle/zjZxnQpaqr4EqJ9G6

陰性の場合は校内授業に参加可能ですが、万が一、陽性の場合は政府衛生局及び

当校まで速やかにお知らせください。

③　②の検査及び報告が完了していない場合は校内授業に参加することが

　　できませんので、予めご了承ください。

④　当校のスタッフから検査結果の画像提出をお願いする場合がありますので、

　　検査結果は必ず撮影の上、保管しておいていください。

３．当校の受講生以外（学生の保護者、入会申込者等）の方が

　　校舎内へ立ち入る際には“安心出行（LeaveHomeSafe）”をスキャンの上、

　　“疫苗通行證(The Vaccine Pass)”を受付でご提示ください。

４．受講生及び受講生以外の方で、体の不調がある或いは濃厚接触者、

　　強制隔離対象者、感染者となった場合は速やかに当校のスタッフまで

　　お知らせください。

以上、ご不明な点やご質問等がございましたら、お電話(23110561）にて

お問合せいただくか、FacebookまたはWhatsApp（59776068）まで

メッセージをお送りください。

皆様にはご不便をお掛けいたしますが、ご協力の方、よろしくお願い申し上げます。

2022年4月11日付け教育局通達（中国語）：https://www.edb.gov.hk/…/diseases…/edb_20220411_chi.pdf