復課通知/対面レッスン全面再開のお知らせ

復課通知/対面レッスン全面再開のお知らせ

<中文>

本校於2021年5月24日開始,會全面恢復面授課堂。

 
1) 部分班別,因應本校或個別學生要求網上教授 (online lesson) 的小組班別、兒童班、私人教授等等,則會繼續以網上教授(online lesson)型式授課。
 
2) 進入學校時,應注意個人衛生(尤其是手部清潔),及時刻需佩戴口罩,避免在校舍出入口聚集,以減少病毒傳播的風險。
 
3) 每當課堂完結後,學校教職員會用清潔消毒用品清潔課室,以確保學校環境安全,為面授課堂預先做好準備。
 
4) 學生進入校舍前,請量度體溫及使用酒精搓手液潔淨雙手。
 
5) 學生如身體出現不適、是緊密接觸者、被強制隔離人士或是確診個案,請即時通知本校。
 
6) 為減低受感染的風險,校內嚴禁進食。
 
如學生對以上的通知有任何問題,可致電23110561Facebook留言聯絡本校。
 
 
<日文>
2021年5月24日より、当校は対面レッスンを全面再開する予定です。
 

1) 一部クラス、当校または学生からの要望によりオンライン形式を希望しているグループレッスン、プライベートレッスンおよびキッズコースなどは引き続きオンラインレッスンを継続します。

 

2)校内での衛生に十分注意してください(特に手を清潔に保つこと)。感染リスクを減らすため、常にマスクをつけ、校内出入口付近に人が密集することがないようにしてください。

 

3)当校ではレッスン終了後、職員が教室を消毒しています。校内を清潔に保ち、次のレッスン実施前に衛生的な学習環境を整えています。

 

4)校内出入口付近で、職員が来校者への検温を行います。校内に入る際、アルコールで手指の消毒も行いますので、ご協力ください。

 

5)万一、学生の皆さんが体調不良である、濃厚接触者となった、強制隔離の対象となった、もしくは陽性と判明したといった場合には、速やかに当校にご連絡くださるようお願いします。

 

6)感染リスクを防ぐため、校内での食事を禁止します。

 

以上についてのご質問は、当校のFacebookより、またはお電話(2311-0561)にてお問い合わせください。